个人数据处理同意书

提交申请和注册时所作出的同意书文本

版本日期:2026年9月25日

本文件为俄文原文的中文译本,仅供参考。合同由俄文文本构成;如译文与原文不一致,以俄文原文为准。 查看俄文原文

本人作为个人数据主体,在pchelbord.ru提交申请、在个人后台注册或下订单时,自由地、依本人意愿并为本人利益,同意个体经营者 西多尔金·尼基塔·伊戈列维奇(Индивидуальный предприниматель Сидоркин Никита Игоревич) (纳税人识别号(INN)251504948403,个体经营者国家注册号(OGRNIP)326253600070060,地址:690000,符拉迪沃斯托克市,希尔金斯卡娅街3号(690000, г. Владивосток, ул. Шилкинская, д. 3) )(以下简称「运营方」)按下列条件处理本人的个人数据。

数据清单

姓、名;电话号码;电子邮箱地址;即时通讯工具中的标识符;配送地址和收件人姓名;所选套餐、附加选项及分装参数的信息;付款标识符及其状态;所绑定的Telegram账户标识符;IP地址、设备和浏览器信息、cookie数据。

处理行为清单及处理方式

收集、记录、系统化、积累、存储、更正(更新、变更)、提取、使用、传输(提供、访问)、去标识化、封锁、删除、销毁——无论是否使用自动化手段。

处理目的

  • 处理申请并就申请事宜与本人联系;
  • 订立和履行合同,包括维护个人后台、制作具名标签和标牌、发运产品;
  • 进行结算并开具收银小票;
  • 办理兽医随附文件;
  • 发送有关蜂箱动态事件、发运状态及续租期限的服务通知;
  • 处理咨询和投诉。

向第三方传输

本人同意委托支付运营商、配送服务商及邮件发送服务商处理本人的数据——以履行合同所必需的范围为限,并以其遵守保密义务为条件。

有效期及撤回

本同意书自作出之日起生效,直至处理目的实现或本同意书被撤回为止。撤回通知发送至privacy@pchelbord.ru或运营方的邮寄地址。本人已知悉:撤回履行合同所必需的同意将导致服务终止,而法律规定了保存期限的文件将保存至该期限届满。

广告推送

接收广告和信息材料的同意以单独勾选的方式作出,不包含在本同意书中。可通过任何一封邮件中的链接或在个人后台设置中退订推送。


有关处理程序的详细信息,请参阅个人数据处理政策。

文件相关问题请写信至 legal@pchelbord.ru。我们在工作时间内回复:周一至周五 09:00–18:00(符拉迪沃斯托克时间,UTC+10)。